打战 (dǎ zhàn) — trembler, frissonner (de froid ou de peur)
Définition
打战 (dǎzhàn) signifie trembler ou frissonner — le corps tremble de manière incontrôlable, généralement de froid (他冷得直打战) ou de peur. C'est un verbe vivant et familier, souvent associé à 直 ou 起来 pour montrer que le tremblement continue ou commence.
verbe
tremblerfrissonner (de froid ou de peur)
Faciles à confondre
Exemples
- 打战。Tā lěng dé zhí dǎ zhàn.Il avait si froid qu'il n'arrêtait pas de frissonner.
- ，打战。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xià dé dǎ zhàn qǐ lái.En entendant la nouvelle, elle s'est mise à trembler de peur.
- ，打战。Dōng tiān zài wài miàn zhàn jiǔ le, shēn tǐ huì bù yóu zì zhǔ dì dǎ zhàn.Debout dehors longtemps en hiver, ton corps frissonnera involontairement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
打 signifie créer ou produire et 战 désigne le tremblement ; le corps tremble à cause du froid ou de la peur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.