打火石 (dǎ huǒ shí) — silex (pierre utilisée pour créer des étincelle…

Définition

nom

silex (pierre utilisée pour créer des étincelles)

Classificateur · 块

打火石。
Tā yòng dǎ huǒ shí diǎn rán le gōu huǒ.
Il a utilisé un silex pour allumer le feu de camp.
打火石。
Gǔ rén cháng yòng dǎ huǒ shí qǔ huǒ.
Les anciens utilisaient souvent un silex pour faire du feu.
打火石，。
Zhè kuài dǎ huǒ shí hěn yìng, qiāo jī shí huǒ xīng hěn duō.
Ce morceau de silex est très dur et produit beaucoup d'étincelles quand on le frappe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

打火allumer un feu

动宾Verbe + objet

L'action 打火 (allumer un feu) décrit la 石 (pierre).

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌丁打

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

丁

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

打 utilise 扌, une main, pour montrer une action faite avec la main, et 丁 pour donner le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

火 est un dessin simple du feu, avec des flammes qui s'élèvent vers le haut.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Apparaît dans