打点 (dǎ diǎn) — préparer/ranger (des choses); faire les bagages; soudoyer (familier)

Définition

打点 (dǎ diǎn) a trois sens apparentés : faire des préparatifs ou organiser (ex. faire les bagages, planifier un voyage), et familièrement, soudoyer quelqu'un. Le sens d'organisation peut prendre 好了 comme complément de résultat (行李打点好了).

verbe
préparer/ranger (des choses)faire les bagagessoudoyer (familier)

Exemples

  • 打点
    Chū fā qián, wǒ bǎ xíng li dōu dǎ diǎn hǎo le.
    Avant le départ, j'ai fait tous les bagages.
  • 打点
    Zhè cì lǚ xíng de shì qing dōu yóu tā dǎ diǎn.
    Il s'est occupé de toutes les préparations pour ce voyage.
  • 打点
    Wèi le tōng guò jiǎn chá, tā dǎ diǎn le xiāng guān rén yuán.
    Pour passer l'inspection, il a soudoyé les personnes concernées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.