打结 (dǎ jié) — faire un nœud; (figuré) s'emmêler, se nouer

Definition

Verbe séparable signifiant « faire un nœud » (littéral, ex. corde) ou « s'emmêler / se nouer » (figuratif, ex. fil ou cheveux). Se sépare en 打了一个结 lorsqu'on insère 了 ou un classificateur.

verb

faire un nœud(figuré) s'emmêlerse nouer

Examples

。
Tā yòng shéng zi dǎ le yí gè jié.
Elle a fait un nœud avec la corde.
，。
Zhè gēn xiàn dǎ jié le, jiě bù kāi le.
Ce fil s'est emmêlé et ne peut pas être démêlé.
。
Xiān bǎ shéng zi dǎ jié zài xì dào shù shàng.
Fais d'abord un nœud dans la corde, puis attache-la à l'arbre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.