托儿 (tuō ér) — petit plateau ou soucoupe (pour tasses à thé, etc.); comparse, appât (personne engagée pour se faire passer pour un client afin d'attirer de vrais acheteurs)
Definition
托儿 a deux significations sans rapport : un petit plateau ou une soucoupe pour porter des tasses à thé, et un 'comparse' — une personne payée pour se faire passer pour un client afin d'attirer de vrais acheteurs ou de poster de faux avis.
noun
petit plateau ou soucoupe (pour tasses à thé, etc.)comparseappât (personne engagée pour se faire passer pour un client afin d'attirer de vrais acheteurs)
Measure word · 个
Examples
- 托儿。Tā yòng tuō ér duān lái le liǎng bēi chá.Il a apporté deux tasses de thé sur un petit plateau.
- ，托儿。Xiǎo xīn nà ge pái duì de rén, kě néng shì shāng jiā qǐng de tuō ér.Méfie-toi de cette personne dans la file — c'est peut-être un comparse engagé par le commerce.
- 托儿。Wǎng shàng nà xiē hǎo píng bù shǎo dōu shì tuō ér xiě de.Beaucoup de ces avis positifs en ligne ont été écrits par des comparses.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.