扩 (kuò) — (racine verbale) étendre, agrandir (utilisé dans des composés comme 扩大, 扩展, 扩充)

Définition

扩 (kuò) est un radical verbal signifiant « étendre/agrandir » qui apparaît presque toujours dans un composé (扩大, 扩展, 扩充). Seul, il est lié et rarement utilisé isolément.

verbe
(racine verbale) étendreagrandir (utilisé dans des composés comme 扩大, 扩展, 扩充)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Gōng sī jì huà kuò dà yè wù fàn wéi.
    L'entreprise prévoit d'étendre son champ d'activité.
  • 。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ kuò zhǎn gèng duō gōng néng.
    Ce logiciel peut étendre davantage de fonctions.
  • 。
    Wǒ men xū yào kuò chōng tuán duì guī mó.
    Nous devons augmenter la taille de l'équipe.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 擴 ; 扩 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 擴 combine 扌 (main) et 廣 (guǎng) pour désigner l'étirement ou l'agrandissement à l'aide des mains. La forme simplifiée 扩 n'est pas celle décrite ici.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.