(niǔ) — tordre, essorer; se fouler; tourner (p. ex., une poignée)

Définition

Verbe général pour tordre, essorer ou tourner une partie du corps ou un objet (p. ex., une poignée). 比 拧 est plus axé sur les parties du corps et les entorses ; 扭曲 est une distorsion abstraite, 扭转 est inverser une situation.

verb
tordreessorerse foulertourner (p. ex., une poignée)

Exemples

  • Tā bǎ máo jīn niǔ gān le.
    Il a essoré la serviette.
  • Tā bù xiǎo xīn niǔ le jiǎo, bù néng zǒu lù le.
    Elle s'est foulé la cheville par accident et ne peut pas marcher.
  • Tā niǔ dòng zhe shēn tǐ, gēn zhe yīn yuè tiào wǔ.
    Elle a balancé son corps et dansé au rythme de la musique.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.