抑或 (yì huò) — (littéraire) ou, ou alors (présentant une alternative); (littéraire) se pourrait-il que … ? (question rhétorique ou spéculative)

Definition

Conjonction formelle et écrite utilisée pour introduire des alternatives ou des questions spéculatives, presque uniquement en prose littéraire — beaucoup plus rare que le 还是 courant.

conjunction
(littéraire) ouou alors (présentant une alternative)(littéraire) se pourrait-il que … ? (question rhétorique ou spéculative)

Examples

  • 抑或
    Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yì huò nǐ hái méi xiǎng míng bai.
    Ce problème est très complexe ; ou alors tu ne l'as pas entièrement compris.
  • 抑或
    Tā dào xiàn zài hái méi lái, yì huò chū le shén me shì?
    Il n'est toujours pas arrivé ; se pourrait-il que quelque chose soit arrivé ?
  • 抑或
    Wǒ men yīng dāng jì xù děng dài, yì huò gǎi biàn cè lüè?
    Devrions-nous continuer à attendre, ou changer de stratégie ?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

抑或 (yì huò) — (littéraire) ou, ou alors (présentant une alter… | Dictionnaire chinois TongTong