TongTong通通
Sign in

投入 (tóu rù) — (verbe) investir (argent, ressources) ; consacrer (temps, efforts); (adjectif) absorbé, plongé, dévoué; (nom) investissement, apport

Definition

投入 couvre à la fois « investir (temps, efforts, ressources) » et « absorbé/dévoué » — comme 投放 mais pour des choses non physiques comme l'attention et l'argent. Comme adjectif pour être absorbé, 只顾 implique de négliger tout le reste, tandis que 投入 est simplement concentré profondément.

(verbe) investir (argent, ressources)consacrer (temps, efforts)(adjectif) absorbéplongédévoué(nom) investissementapport

Examples

  • 投入。
    Tā tóu rù le hěn duō shí jiān xué xí zhōng wén.
    Il a investi beaucoup de temps à apprendre le chinois.
  • 投入。
    Tā gōng zuò hěn tóu rù.
    Il est très absorbé par son travail.
  • 投入。
    Gōng sī de tóu rù zēng jiā le.
    L'investissement de l'entreprise a augmenté.
Appears in
HSK 3.0 Level 5Business & Commerce3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.