披风 (pī fēng) — cape ; manteau
Définition
Un vêtement extérieur sans manches porté sur les épaules — 'manteau' pour la chaleur ou la cérémonie, 'cape' pour une version plus courte et légère. Courant dans les contextes historiques ou théâtraux.
nom
capemanteau
Classificateur · 件
Exemples
- 披风。Tā pī shàng yí jiàn pī fēng jiù chū mén le.Il a mis un manteau et est sorti.
- 披风。Zhè jiàn pī fēng shì yòng yáng máo zuò de.Cette cape est en laine.
- 披风。Gǔ dài de jiāng jūn jīng cháng chuān pī fēng.Les généraux antiques portaient souvent des manteaux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
披 veut dire draper et 风 signifie vent ; c'est un vêtement porté pour se protéger du vent.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.