抵制 (dǐ zhì) — boycotter (refuser délibérément d'acheter, d'utiliser ou de participer); résister, rejeter (s'opposer fermement à une action, une politique ou une idée)
Définition
抵制 signifie boycotter ou résister activement — plus fort et plus organisé que 拒绝 (un simple refus). Utilisé pour des actions collectives contre une entreprise, une politique ou une pratique ; 抗拒 est plus proche de la défiance personnelle.
verbe
boycotter (refuser délibérément d'acheter, d'utiliser ou de participer)résisterrejeter (s'opposer fermement à une action, une politique ou une idée)
Exemples
- 抵制，。Hěn duō xiāo fèi zhě dǐ zhì zhè jiā gōng sī, yīn wèi tā de chǎn pǐn bù ān quán.De nombreux consommateurs boycottent cette entreprise parce que ses produits ne sont pas sûrs.
- 抵制。Wǒ men yīng gāi dǐ zhì rèn hé xíng shì de qí shì.Nous devrions résister à toute forme de discrimination.
- 抵制。Tā jiān jué dǐ zhì zhè zhǒng bú dào dé de xíng wéi.Il rejette fermement ce genre de comportement immoral.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
抵 (résister) et 制 (restreindre) s'associent pour signifier refuser d'accepter ou de coopérer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.