拆 (chāi) — démonter (une machine, un bâtiment, etc.); ouvrir en déchirant (une lettre, un colis, etc.)
Définition
拆 couvre les deux sens : démonter physiquement des machines ou des bâtiments, et ouvrir des colis en déchirant. Utilise 撕 (HSK7) pour déchirer du papier/du tissu de façon occasionnelle ; 拆除 est le terme formel écrit spécifiquement pour la démolition de structures.
verb
démonter (une machine, un bâtiment, etc.)ouvrir en déchirant (une lettre, un colis, etc.)
Faciles à confondre
Exemples
- 拆。Tā bǎ jiù shǒu jī chāi le.Il a démonté le vieux téléphone.
- 。Qǐng bāng wǒ chāi kāi zhè ge xìn fēng.S'il te plaît, aide-moi à ouvrir cette enveloppe.
- 拆。Gōng rén men zhèng zài chāi jiù fáng zi.Les ouvriers démolissent la vieille maison.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.