拉丁 (lā dīng) — latin (langue, écriture ou culture)

Définition

nom
latin (langue, écriture ou culture)

Exemples

  • 。
    Tā zài dà xué xuǎn xiū le lā dīng yǔ.
    Il a pris le latin comme option à l'université.
  • 拉丁。
    lā dīng Zì mǔ shì shì jiè shàng zuì guǎng fàn shǐ yòng de wén zì zhī yī.
    L'alphabet latin est l'un des systèmes d'écriture les plus utilisés au monde.
  • 拉丁,。
    Wǒ hěn xǐ huan lā dīng yīn yuè, yóu qí shì shā shā wǔ qǔ.
    J'aime beaucoup la musique latine, surtout les airs de salsa.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 拉 et 丁 n'ont pas de sens distinct ici ; ce mot transcrit le mot « latin ».

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
立
立lì拉lā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Ouvrir 拉 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

丁 peut représenter la tête d'un clou, la tête d'une personne, un mur carré ou un motif étoilé carré.

Ouvrir 丁 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.