拖住 (tuō zhù) — maintenir en place en tirant ou en traînant (physiquement); retenir, entraver, retarder (au figuré)
Definition
Verbe séparable (离合词) signifiant retenir quelque chose en tirant ou en alourdissant — littéralement pour saisir physiquement, au figuré pour retarder ou détenir (une personne, une réunion). Insérer 得住/不了 pour 'pouvoir/ne pas pouvoir retenir'.
verb
maintenir en place en tirant ou en traînant (physiquement)retenirentraverretarder (au figuré)
Examples
- 拖住，。Tā yòng lì tuō zhù shéng zi, bú ràng chuán dòng.Il a tiré fort sur la corde pour empêcher le bateau de bouger.
- 拖住。Huì yì tuō zhù le wǒ yí gè xiǎo shí.La réunion m'a retenu une heure.
- ，拖住。Bié ràng tā zǒu, kuài tuō zhù tā.Ne le laisse pas partir, retiens-le vite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.