招供 (zhāo gōng) — avouer (un crime, sous interrogation)
Définition
Terme formel et juridique signifiant avouer un crime lors d'un interrogatoire policier. Contrairement à 承认 (admettre ou reconnaître en général), 招供 est limité aux suspects criminels avouant sous interrogatoire.
verbe
avouer (un crime, sous interrogation)
Faciles à confondre
Exemples
- ，招供。Zài jǐng chá de shěn wèn xià, tā zhōng yú zhāo gōng le.Sous l'interrogatoire de la police, il a finalement avoué.
- 招供，。Tā zhāo gōng yǐ hòu, àn jiàn hěn kuài jiù jié shù le.Après ses aveux, l'affaire a été rapidement résolue.
- 招供，。Rú guǒ xiàn zài zhāo gōng, fǎ yuàn kě néng huì cóng qīng pàn xíng.Si tu avoues maintenant, le tribunal pourrait te donner une peine plus légère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 招 et 供 signifient « avouer », donc ce mot exprime l'acte d'avouer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.