拜倒 (bài dǎo) — (littéral) s'agenouiller, tomber à genoux; (figuré) adorer, se soumettre, idolâtrer (souvent dans 拜倒在…下)
Definition
Un verbe formel/littéraire signifiant 'tomber à genoux', utilisé presque toujours au figuré — pour adorer, se soumettre, ou être complètement conquis par quelqu'un ou quelque chose (souvent dans 拜倒在…下). Le sens littéral de s'agenouiller est rare aujourd'hui.
verb
(littéral) s'agenouillertomber à genoux(figuré) adorerse soumettreidolâtrer (souvent dans 拜倒在…下)
Examples
- 拜倒。Gǔ dài de chén zǐ jiàn le huáng dì yào bài dǎo xíng lǐ.Les officiels anciens devaient s'agenouiller et s'incliner devant l'empereur.
- 拜倒。Xǔ duō qiú mí dōu bài dǎo zài zhè wèi qiú xīng de jì shù zhī xià.De nombreux fans vénèrent les compétences de ce joueur vedette.
- 拜倒。Tā chè dǐ dì bài dǎo zài jīn qián de yòu huò qián.Il a complètement succombé à la tentation de l'argent.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.