拜师 (bài shī) — devenir officiellement élève ou apprenti sous un maître (souvent avec un rituel)
Definition
拜师 est l'acte formel et rituel de devenir l'apprenti de quelqu'un — généralement dans les arts traditionnels comme les arts martiaux, la médecine ou la musique. S'emploie avec l'objet verbal 师 (拜……为师) et signale un lien enseignant-disciple à vie.
verb
devenir officiellement élève ou apprenti sous un maître (souvent avec un rituel)
Examples
- 拜师。Tā jué dìng bài shī xué xí wǔ shù.Il a décidé de devenir formellement l'élève d'un maître pour apprendre les arts martiaux.
- 。Wǒ xiǎo shí hou bài guò yí wèi lǎo xiān sheng wèi shī.Quand j'étais jeune, je suis devenu formellement l'apprenti d'un vieux monsieur.
- 拜师，，。bài shī Zhī hòu, yào zūn zhòng shī fu, qín fèn xué xí.Après être devenu formellement apprenti, tu dois respecter ton maître et étudier avec diligence.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.