拨开 (bō kāi) — écarter (d'un geste léger et balayant); forcer/ouvrir (avec un outil en forme de bâton)
Definition
拨开 signifie pousser ou écarter quelque chose, ou ouvrir quelque chose en forçant avec un outil en forme de bâton — verbe séparable, donc 拨得开 / 拨不开 est le schéma de résultat, pas 拨开得 / 拨开不.
verb
écarter (d'un geste léger et balayant)forcer/ouvrir (avec un outil en forme de bâton)
Examples
- 拨开。Tā bǎ zá cǎo bō kāi le.Il a écarté les mauvaises herbes.
- 拨开，。Wǒ qīng qīng bō kāi chuāng lián, kàn dào wài miàn zài xià xuě.J'ai doucement écarté le rideau et j'ai vu qu'il neigeait dehors.
- ，。Zhè ge gài zi tài jǐn le, wǒ bō bù kāi.Ce couvercle est trop serré, je n'arrive pas à l'ouvrir en forçant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.