拴 (shuān) — attacher, fixer, entraver
Définition
拴 (shuān) est un verbe concret signifiant attacher un animal ou un objet pour qu'il ne puisse pas bouger, souvent avec une corde à un point fixe. 绑 est plus large ('lier/entraver' y compris l'enlèvement) ; 系 est plus léger, pour attacher des choses comme des chaussures ou des ceintures.
verb
attacherfixerentraver
Exemples
- 拴。Tā bǎ mǎ shuān zài le zhù zi páng biān.Il a attaché le cheval au poteau.
- 拴，。Nǐ xiān bǎ xíng li shuān hǎo, bié sàn le.Attache d'abord bien les bagages pour qu'ils ne se défassent pas.
- 拴，。Yí dìng yào bǎ mǎ shuān jǐn, bù rán tā huì pǎo diào.Tu dois attacher le cheval fermement, sinon il s'enfuira.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.