拼版 (pīn bǎn) — (imprimerie) composer une page ; composer la typographie et la mise en page
Definition
Verbe d'imprimerie/typographie signifiant assembler le texte, les images et la mise en page en une page finie avant l'impression. Le résultat est la page montée elle-même (un 版).
verb
(imprimerie) composer une pagecomposer la typographie et la mise en page
Examples
- 拼版。Shè jì shī zhèng zài diàn nǎo shàng pīn bǎn.Le designer est en train de monter la page sur l'ordinateur.
- ，。Zhè běn zá zhì měi yè dōu yào pīn yí cì bǎn, hěn fèi shí jiān.Chaque page de ce magazine doit être montée une fois, ce qui prend beaucoup de temps.
- 。Tā huā le yí shàng wǔ cái bǎ zhè běn huà cè pīn hǎo bǎn.Il lui a fallu toute la matinée pour finir de monter cet album d'images.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.