拼盘 (pīn pán) — plateau assorti (d'entrées froides ou de plats à déguster)

Définition

Exemples

• 这家餐厅的拼盘非常好吃，有各种冷盘。
  Zhè jiā cān tīng de pīn pán fēi cháng hǎo chī, yǒu gè zhǒng lěng pán.
  Le plateau d'assortiments de ce restaurant est très bon, avec divers plats froids.
• 我们点了一个拼盘，里面有海蜇、酱牛肉和素菜。
  Wǒ men diǎn le yí gè pīn pán, lǐ miàn yǒu hǎi zhé, jiàng niú ròu hé sù cài.
  Nous avons commandé un plateau d'assortiments avec de la méduse, du bœuf épicé et des légumes.
• 生日派对上的拼盘很受欢迎，大家都喜欢。
  Shēng rì pài duì shàng de pīn pán hěn shòu huān yíng, dà jiā dōu xǐ huan.
  Le plateau d'entrées à la fête d'anniversaire a été très apprécié ; tout le monde a aimé.