指法 (zhǐ fǎ) — doigté (utilisation correcte des doigts en musique, dactylographie, etc.); un livre ou manuel expliquant les techniques de doigté

Définition

nom
doigté (utilisation correcte des doigts en musique, dactylographie, etc.)un livre ou manuel expliquant les techniques de doigté
Classificateur · 本

Exemples

  • ,指法。
    Xué gāng qín de shí hou, zhǐ fǎ hěn zhòng yào.
    Le doigté est très important quand on apprend le piano.
  • 指法。
    Zhè běn zhǐ fǎ xiě dé fēi cháng xiáng xì.
    Ce manuel de doigté est écrit de manière très complète.
  • 指法。
    Diàn nǎo jiàn pán de zhǐ fǎ xū yào duō jiā liàn xí.
    Le doigté pour les claviers d'ordinateur nécessite plus de pratique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

指zhǐdoigt
法fǎméthode

指 indique le doigt et 法 indique la méthode ; ensemble, ils désignent la façon de jouer d'un instrument.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒu
Partie de son声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Même son aujourd’hui

La partie gauche 扌 est la forme de la main 手. La partie droite 旨 donne le son.

Ouvrir 指 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Ouvrir 法 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.