指纹 (zhǐ wén) — empreinte digitale
Définition
Empreinte digitale — la marque sur le bout du doigt, utilisée dans 手机 / 护照 / 门禁. 脚印 est la marque équivalente laissée par un pied (trace au sol), pas sur la peau.
nom
empreinte digitale
Classificateur · 枚
Exemples
- 指纹。Xiàn zài hěn duō shǒu jī dōu zhī chí zhǐ wén zhī fù.De nos jours, beaucoup de téléphones prennent en charge le paiement par empreinte digitale.
- 指纹。Gōng sī ān zhuāng le zhǐ wén mén jìn xì tǒng.L'entreprise a installé un système de contrôle d'accès par empreinte digitale.
- 指纹。Bàn lǐ hù zhào shí xū yào lù rù zhǐ wén.Tu dois enregistrer tes empreintes digitales pour faire une demande de passeport.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 指 » désigne le doigt et « 纹 » signifie motif ; ensemble, cela désigne le motif présent sur un doigt.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.