挟持 (xié chí) — prendre (une personne) en otage ; kidnapper ; détourner (un véhicule avec des personnes)
Definition
挟持 (xiéchí) signifie saisir une personne de force et la retenir en otage — l'acte de prendre et détenir, pas seulement attacher (绑) ou enlever contre rançon (绑架). Le plus souvent utilisé pour les prises d'otages dans les reportages.
verb
prendre (une personne) en otagekidnapperdétourner (un véhicule avec des personnes)
Examples
- 挟持。Bǎng fěi xié chí le tā zuò wéi rén zhì.Le ravisseur l'a pris en otage.
- 挟持，。Tā shì tú xié chí yí wèi fù nǚ, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.Il a essayé de prendre une femme en otage mais a été attrapé par la police.
- 挟持。Zhè cì xié chí shì jiàn zhèn jīng le zhěng gè guó jiā.Cette prise d'otage a choqué tout le pays.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.