挤压 (jǐ yā) — presser ; comprimer (physiquement); extruder (dans les processus industriels); (figuré) être sous pression ou stress
Définition
挤压 met l'accent sur une force appliquée des deux côtés ou tout autour, souvent dans des contextes industriels/figuratifs. C'est plus fort que 压 (appuyer vers le bas) et plus physique/mécanique que 压缩 (comprimer le volume).
verbe
pressercomprimer (physiquement)extruder (dans les processus industriels)(figuré) être sous pression ou stress
Exemples
- 挤压，。Yòng shǒu jǐ yā zhè ge hǎi mián, shuǐ jiù huì liú chū lái.Presse cette éponge avec ta main, et l'eau sortira.
- 挤压。Gōng chǎng lì yòng dà xíng jī qì jǐ yā sù liào guǎn cái.L'usine utilise de grandes machines pour extruder des tuyaux en plastique.
- 挤压。Zhōng xiǎo qǐ yè jīng cháng miàn lín zī jīn jǐ yā.Les petites et moyennes entreprises sont souvent confrontées à des pressions financières.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.