挽 (wǎn) — retrousser (manches, pantalon); porter sur le bras; se donner le bras; pleurer les morts (utilisé dans des composés comme 挽联, 挽歌)
Définition
挽 (wǎn) = se prendre par le bras ou retrousser (manches). Dans des composés comme 挽回, il signifie récupérer ou sauver une situation.
verbe
retrousser (manches, pantalon)porter sur le brasse donner le braspleurer les morts (utilisé dans des composés comme 挽联, 挽歌)
Exemples
- 挽。Tā wǎn qǐ xiù zi jiù kāi shǐ gàn huó.Il a retroussé ses manches et s'est mis au travail.
- 挽。Tā wǎn zhe mā ma de shǒu bì màn màn zǒu.Elle marchait lentement, le bras passé sous celui de sa mère.
- 挽。Tā wǎn zhe nán péng you de gē bo.Elle a pris le bras de son copain.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Dans 挽, la partie gauche 扌 est un symbole de main indiquant une action effectuée avec la main. La partie droite 免 fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.