掌心 (zhǎng xīn) — creux de la paume; (figuré) contrôle, influence

Définition

Littéralement 'centre de la paume' (le creux de la main). En usage figuré, 之中 ('dans la paume') signifie être sous le contrôle total de quelqu'un.

nom

creux de la paume(figuré) contrôleinfluence

掌心。
Tā bǎ yìng bì fàng zài zhǎng xīn lǐ.
Il a mis la pièce dans le creux de sa paume.
掌心。
Zhè jiàn shì wán quán zài tā de zhǎng xīn zhī zhōng.
Cette affaire est complètement sous son contrôle.
掌心。
Tā cóng zhǎng xīn lǐ dào chū jǐ lì yào.
Il a versé quelques pilules de sa paume.

Apparaît dans