排除法 (pái chú fǎ) — processus d'élimination (dans le raisonnement, les tests ou le travail de détective)

Définition

nom
processus d'élimination (dans le raisonnement, les tests ou le travail de détective)

Exemples

  • 排除法。
    Wǒ men kě yǐ yòng pái chú fǎ lái zhǎo dào dá àn.
    On peut utiliser le processus d'élimination pour trouver la réponse.
  • 排除法。
    Zhè dào xuǎn zé tí yòng pái chú fǎ jiù néng zuò duì.
    Pour cette question à choix multiples, tu peux trouver la bonne réponse par élimination.
  • 排除法。
    Zhēn tàn yòng pái chú fǎ pái chú le jǐ gè xián yí rén.
    Le détective a utilisé l'élimination pour écarter plusieurs suspects.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

排除éliminer
排páiéliminer除chúsupprimer
联合Coordination
法fǎméthode

« 排 » et « 除 » signifient tous deux éliminer, et « 法 » désigne une méthode ; il s'agit donc d'une méthode d'élimination.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
非
非fēi排pái
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

排 utilise 扌 (main) pour indiquer qu'on arrange quelque chose avec la main, et 非 pour la prononciation ; cela évoque l'idée de placer des objets en ligne.

Ouvrir 排 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阜阜fù
Partie de son声符shēngfú
余
余yú除chú
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

除 est composé de 阜 et de 余, avec 余 qui donne le son.

Ouvrir 除 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Ouvrir 法 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.