探长 (tàn cháng) — détective (police)
Definition
探长 (tànzhǎng) est un détective de police senior, le chef d'une 刑警队 (brigade criminelle). Souvent traduit simplement par 'détective', il implique un grade ou un leadership plutôt qu'un simple enquêteur.
noun
détective (police)
Measure word · 个
Examples
- 探长，。Zhè wèi tàn cháng jīng yàn fēng fù, pò le hěn duō dà àn.Ce détective est très expérimenté et a résolu de nombreuses affaires importantes.
- 探长。tàn cháng Zhèng zài shěn xùn shì lǐ pán wèn xián yí rén.Le détective interroge le suspect dans la salle d'interrogatoire.
- 探长。Lǎo zhāng tuì xiū qián shì shì jú zuì lì hài de tàn cháng.Le vieux Zhang était le détective le plus compétent du bureau municipal avant de prendre sa retraite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.