接纳 (jiē nà) — admettre (comme membre), accepter (dans un groupe)

Définition

接纳 signifie accepter une personne ou un groupe dans votre cercle (membres, réfugiés, nouveau collègue) — plus chaleureux et personnel que 接受 (« accepter » une offre ou un fait). Pour les examens, utilisez 录取 ; pour absorber des idées ou des fonds, utilisez 吸纳.

verbe
admettre (comme membre)accepter (dans un groupe)

Exemples

  • 接纳
    Zhè ge guó jiā jiē nà le dà liàng nàn mín.
    Ce pays a accueilli un grand nombre de réfugiés.
  • 接纳
    Tā hěn kuài jiù jiē nà le xīn tóng shì.
    Elle a rapidement accepté le nouveau collègue.
  • 接纳
    Gōng sī jué dìng jiē nà tā de cí zhí qǐng qiú.
    L'entreprise a décidé d'accepter sa demande de démission.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.