推行 (tuī xíng) — mettre en œuvre, appliquer (une politique, un système, une mesure, etc.)
Definition
推行 met l'accent sur la promotion et le déploiement d'une nouvelle politique pour que le public l'adopte, plus tourné vers l'extérieur que 实施. Contrairement à 实行, il souligne la promotion active, pas seulement la mise en application des règles.
verb
mettre en œuvreappliquer (une politique, un système, une mesure, etc.)
Examples
- 推行。Zhèng fǔ zhèng zài tuī xíng xīn de huán bǎo fǎ guī.Le gouvernement met en œuvre de nouvelles réglementations environnementales.
- 推行。Xué xiào tuī xíng le gèng jiā yán gé de guǎn lǐ zhì dù.L'école a mis en place un système de gestion plus strict.
- 推行。Zhè ge fāng àn hěn nán zài quán guó tuī xíng.Ce plan est difficile à mettre en œuvre à l'échelle nationale.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.