描述性 (miáo shù xìng) — nature descriptive, caractère descriptif

Définition

nom
nature descriptivecaractère descriptif

Exemples

  • 描述性，。
    Zhè piān wén zhāng de miáo shù xìng hěn qiáng, shì hé zuò yàng běn.
    La nature descriptive de cet article est forte ; il convient comme échantillon.
  • 描述性。
    miáo shù xìng Tǒng jì zhǔ yào yòng yú zǒng jié shù jù.
    Les statistiques descriptives sont principalement utilisées pour résumer les données.
  • 描述性。
    Bào gào xū yào zēng jiā yì xiē miáo shù xìng nèi róng.
    Le rapport doit ajouter un contenu descriptif.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

描述décrire
描miáodessiner述shùraconter
联合Coordination
性xìngnature

描 et 述 se combinent pour signifier décrire, tandis que 性 indique la qualité d'être descriptif.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
Même son aujourd’hui

La partie 手 se trouve à gauche, ce qui montre que l'action est réalisée avec la main. La partie droite 苗 donne le son.

Ouvrir 描 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辵辵chuòmarcher
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Même son aujourd’hui

述 combine 辵, un radical de marche, avec 朮, qui donne le son ; la partie liée à la marche contribue au sens.

Ouvrir 述 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.