提亲 (tí qīn) — demander en mariage (dans un contexte chinois traditionnel, impliquant généralement une visite familiale ou un entremetteur).
Definition
提亲 désigne la pratique traditionnelle de la famille du marié demandant formellement la main de la mariée, généralement par l'intermédiaire d'un entremetteur ou d'une visite en personne — une coutume culturelle, pas une 'demande en mariage' informelle.
verb
demander en mariage (dans un contexte chinois traditionnel, impliquant généralement une visite familiale ou un entremetteur).
Examples
- 。Tā shàng ge yuè qù nǚ fāng jiā tí le qīn.Il est allé chez la famille de la mariée le mois dernier pour demander sa main.
- 提亲。Tā dǎ suàn míng nián chūn tiān qù tí qīn.Il prévoit d'aller demander sa main au printemps prochain.
- 提亲。tí qīn Shì yí jiàn hěn zhèng shì de shì qing.Demander la main est une affaire très formelle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.