提琴 (tí qín) — la famille des instruments à cordes du violon (violon, alto, violoncelle, contrebasse)
Definition
提琴 est un terme général pour la famille des instruments à cordes frottées — généralement utilisé avec un préfixe (小提琴 violon, 大提琴 violoncelle, 中提琴 alto) pour nommer un instrument spécifique. Seul, il désigne toute la famille, pas seulement le violon.
noun
la famille des instruments à cordes du violon (violon, alto, violoncelle, contrebasse)
Measure word · 把
Examples
- 提琴，。Tā cóng xiǎo jiù xué xí tí qín, xiàn zài yǐ jīng huì lā dà tí qín le.Il a appris la famille du violon depuis son plus jeune âge, et maintenant il sait jouer du violoncelle.
- 提琴：、。Zhè ge jiāo xiǎng yuè tuán yǒu gè zhǒng tí qín: xiǎo tí qín, zhōng tí qín hé dà tí qín.Cet orchestre symphonique a toutes sortes d'instruments à cordes : violon, alto et violoncelle.
- 提琴。Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū tí qín de lì shǐ hé fā zhǎn.Il a passé beaucoup de temps à étudier l'histoire et le développement de la famille du violon.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.