插曲 (chā qǔ) — musique de scène, bande originale (dans un film, une pièce, etc.); épisode, intermède, événement bref (figuré)
Définition
Littéralement 'pièce insérée' : musique écrite pour un film, une pièce ou un spectacle — distinct d'un 片段 complet (extrait narratif). Au figuré, un événement ou épisode bref qui interrompt le flux principal.
nom
musique de scènebande originale (dans un film, une pièce, etc.)épisodeintermèdeévénement bref (figuré)
Classificateur · 首
Exemples
- 插曲，。Zhè bù diàn shì jù de chā qǔ fēi cháng gǎn rén, měi cì tīng dōu ràng rén xiǎng kū.La musique incidente de cette série télévisée est vraiment touchante ; chaque fois que je l'entends, j'ai envie de pleurer.
- 插曲，。Lǚ xíng zhōng yù dào le yí gè xiǎo chā qǔ, dàn hěn kuài jiù jiě jué le.Nous avons rencontré un petit épisode pendant le voyage, mais il a été rapidement résolu.
- 插曲。Piàn wěi de chā qǔ ràng wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng gèng shēn le.Le morceau du générique de fin a renforcé mon impression de ce film.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.