揭开 (jiē kāi) — découvrir (au propre ou au figuré), révéler

Definition

Un verbe signifiant 'soulever / découvrir' quelque chose qui recouvrait ou cachait — utilisé au sens propre (un couvercle, un voile) et, plus souvent au niveau HSK 7, au sens figuré (揭开了秘密, 真相, 面纱) pour signifier 'révéler'.

verb

découvrir (au propre ou au figuré)révéler

Examples

揭开，。
Tā màn màn jiē kāi le guō gài, yì gǔ xiāng qì piāo le chū lái.
Il a soulevé lentement le couvercle de la casserole, et une bouffée de parfum s'est échappée.
揭开。
Jì zhě jīng guò diào chá jiē kāi le shì jiàn de zhēn xiàng.
Après enquête, le journaliste a découvert la vérité sur l'incident.
揭开。
Zhè bù jì lù piàn jiē kāi le nà duàn lì shǐ de shén mì miàn shā.
Ce documentaire a levé le voile mystérieux sur cette période de l'histoire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.