搓洗 (cuō xǐ) — frotter à la main (des vêtements ou du tissu) pour enlever la saleté

Definition

Examples

• 这件衣服上的油渍需要用力搓洗才能去掉。
  Zhè jiàn yī fu shàng de yóu zì xū yào yòng lì cuō xǐ cái néng qù diào.
  La tache d'huile sur ce vêtement doit être frottée vigoureusement pour partir.
• 她蹲在河边，用洗衣板搓洗床单。
  Tā dūn zài hé biān, yòng xǐ yī bǎn cuō xǐ chuáng dān.
  Elle s'est accroupie au bord de la rivière, frottant le drap sur la planche à laver.
• 妈妈每天用手搓洗衣服，手都磨出茧子了。
  Mā ma měi tiān yòng shǒu cuō xǐ yī fu, shǒu dōu mó chū jiǎn zi le.
  Maman frotte les vêtements à la main tous les jours, et ses mains ont développé des callosités.