摆阔 (bǎi kuò) — étaler sa richesse, frimer avec son argent

Definition

Faire étalage de sa richesse — verbe familier, plus décontracté que le littéraire 炫耀. Souvent négatif : se vanter de son argent pour impressionner les autres.

verb
étaler sa richessefrimer avec son argent

Examples

  • 摆阔
    Tā zǒng xǐ huan zài péng you miàn qián bǎi kuò.
    Il aime toujours étaler sa richesse devant ses amis.
  • Tā zuó tiān zài jù huì shàng bǎi le yí cì kuò.
    Il a étalé sa richesse une fois à la fête hier.
  • 摆阔
    Bié bǎi kuò le, dà jiā dōu bù xǐ huan.
    Arrête d'étaler ton argent — personne n'aime ça.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.