摇篮曲 (yáo lán qū) — berceuse
Definition
Une berceuse — une chanson douce chantée pour endormir un bébé, littéralement 'chanson de berceau'. Elle s'utilise naturellement avec 首 comme classificateur et fonctionne aussi bien pour les chansons folkloriques traditionnelles que pour les morceaux composés.
noun
berceuse
Measure word · 首
Examples
- 摇篮曲。Mā ma měi tiān wǎn shàng chàng yáo lán qū gěi hái zi tīng.Maman chante une berceuse à l'enfant tous les soirs.
- 摇篮曲。Zhè shǒu yáo lán qū ràng bǎo bao shuì dé hěn xiāng.Cette berceuse a fait dormir le bébé profondément.
- 摇篮曲，。Tā qīng qīng de chàng zhe yáo lán qū, hái zi màn màn bì shàng le yǎn jing.Elle a fredonné doucement la berceuse, et l'enfant a lentement fermé les yeux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.