撑住 (chēng zhù) — étayer, soutenir (physiquement); tenir bon, supporter, endurer (figuré)
Definition
Verbe avec deux sens distincts : littéralement 'étayer, soutenir' physiquement (ex. un mur avec un poteau), et au figuré 'tenir bon, endurer' sous la pression.
verb
étayersoutenir (physiquement)tenir bonsupporterendurer (figuré)
Examples
- 撑住。Tā yòng yì gēn mù gùn chēng zhù le kuài yào dǎo de qiáng.Il a étayé le mur qui allait tomber avec un poteau en bois.
- ，撑住。Gōng sī zuì jìn hěn kùn nan, dàn tā hái zài pīn mìng chēng zhù.L'entreprise traverse des difficultés récemment, mais il essaie désespérément de tenir bon.
- 撑住，。Nǐ yào chēng zhù, bù néng qīng yì fàng qì.Tu dois tenir bon ; tu ne peux pas abandonner facilement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.