撕碎 (sī suì) — déchirer en morceaux, en lambeaux

Définition

撕碎 est un verbe résultatif qui signifie 'déchirer en morceaux' — le 碎 souligne que les morceaux sont petits, plus violent/destructeur que le simple 撕 ('déchirer').

verbe
déchirer en morceauxen lambeaux

Exemples

  • 撕碎
    Tā bǎ nà zhāng zhǐ sī suì le.
    Il a déchiré ce morceau de papier en lambeaux.
  • 撕碎
    Dà fēng bǎ hǎi bào sī suì le.
    Le vent fort a déchiré l'affiche en morceaux.
  • 撕碎
    Tā yòng jiǎn dāo bǎ bù sī suì le.
    Elle a déchiré le tissu en lambeaux avec des ciseaux.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

撕碎 (sī suì) — déchirer en morceaux, en lambeaux | Dictionnaire chinois TongTong