撷取 (xié qǔ) — cueillir, sélectionner; extraire (souvent de manière soigneuse ou littéraire)
Definition
Verbe littéraire signifiant 'extraire / sélectionner' les meilleures parties d'un ensemble de texte ou de données. Plus fort que 摘 (zhāi) 'cueillir' et plus formel que 选取 'sélectionner'.
verb
cueillirsélectionnerextraire (souvent de manière soigneuse ou littéraire)
Examples
- 撷取。Tā cóng wén zhāng zhōng xié qǔ le yí duàn jīng cǎi de huà.Il a extrait un passage merveilleux de l'article.
- 撷取。Kē xué jiā cóng shí yàn shù jù zhōng xié qǔ yǒu yòng de xìn xī.Les scientifiques sélectionnent des informations utiles à partir de données expérimentales.
- 撷取。Zhè běn shū xié qǔ le gǔ dài shī cí de jīng huá.Ce livre distille l'essence de la poésie classique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.