操持 (cāo chi) — gérer ; s'occuper de (affaires, tâches ménagères, etc.)

Definition

Signifie prendre en charge et gérer les détails pratiques des affaires (ménage, entreprise, événements) — la gestion concrète des tâches quotidiennes, pas la gestion stratégique 管理.

verb
gérers'occuper de (affaires, tâches ménagères, etc.)

Examples

  • 操持
    Tā yí gè rén cāo chi zhe zhěng gè jiā tíng de shì wù.
    Elle gère seule toutes les affaires de la famille.
  • 操持
    Jīng yíng zhè jiā xiǎo gōng sī xū yào cāo chi hěn duō rì cháng suǒ shì.
    Gérer cette petite entreprise nécessite de s'occuper de nombreuses petites choses quotidiennes.
  • 操持
    Lǎo rén cāo chi le jǐ shí nián de jiā wù, xiàn zài zhōng yú kě yǐ xiū xi le.
    La personne âgée a géré les tâches ménagères pendant des décennies, et maintenant elle peut enfin se reposer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.