操控 (cāo kòng) — contrôler (une machine, un système ou une situation); manipuler (des personnes ou des événements, souvent avec une intention négative)
Definition
操控 combine 操作 ('opérer') et 控制 ('contrôler') et porte généralement un sens négatif de tirer les ficelles en coulisses — plus manipulateur que 控制, et plus sinistre que 操作.
verb
contrôler (une machine, un système ou une situation)manipuler (des personnes ou des événements, souvent avec une intention négative)
Examples
- 操控。Tā shàn yú cāo kòng fù zá de jī qì.Il est doué pour faire fonctionner des machines complexes.
- 操控。Gōng sī gāo céng cháng cháng cāo kòng shì chǎng jià gé.La direction manipule souvent les prix du marché.
- 操控。Bié shì tú cāo kòng bié rén de xiǎng fǎ.N'essaie pas de manipuler les pensées des autres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.