攀上 (pān shǎng) — grimper jusqu'à (un lieu élevé); s'ingratier auprès de (quelqu'un de puissant)
Definition
Littéralement « grimper jusqu'à » (un sommet, une branche). Au figuré, « s'attirer les faveurs de » quelqu'un de puissant par la flatterie ou les pots-de-vin — implique un effort dur et calculé pour atteindre une position plus élevée.
verb
grimper jusqu'à (un lieu élevé)s'ingratier auprès de (quelqu'un de puissant)
Examples
- ，攀上。Tā xùn liàn le sān nián, zhōng yú pān shǎng le shì jiè zuì gāo fēng.Il s'est entraîné pendant trois ans et a finalement escaladé le plus haut sommet du monde.
- 攀上。Xiǎo hóu zi qīng sōng dì pān shǎng le shù zhī.Le petit singe a grimpé facilement sur la branche.
- 攀上。Tā kào sòng lǐ pān shǎng le gōng sī de gāo céng.Il a utilisé des cadeaux pour s'attirer les faveurs de la haute direction de l'entreprise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.