攀附 (pān fù) — grimper (en s'accrochant à un support, pour une plante); s'attacher à une personne puissante (pour son intérêt personnel)
Definition
Verbe littéraire combinant deux sens : une vigne grimpant en s'accrochant à un support, et (plus souvent au HSK 7) au figuré, chercher à gagner les faveurs des puissants pour un gain personnel.
verb
grimper (en s'accrochant à un support, pour une plante)s'attacher à une personne puissante (pour son intérêt personnel)
Examples
- 攀附。Zhè zhǒng téng wàn zhí wù huì pān fù zài qiáng shàng shēng zhǎng.Ce type de vigne grimpe en s'accrochant aux murs.
- 攀附。Tā kào pān fù quán guì huò dé le zhè ge zhí wèi.Il a obtenu ce poste en s'attachant aux puissants.
- 攀附。Tā bù xǐ huan nà xiē zhī huì pān fù shàng si de rén.Elle n'aime pas les gens qui ne savent que flatter leurs supérieurs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.