放开 (fàng kāi) — lâcher (physiquement); libérer; relâcher (personnes ou animaux); déréglementer; assouplir les restrictions; donner libre cours
Definition
放开 couvre à la fois le relâchement physique (une prise, une main) et le relâchement figuré (contrôles, restrictions). S'associe naturellement avec la construction 把 pour libérer un objet d'un contenant ou d'une contrainte.
verb
lâcher (physiquement)libérerrelâcher (personnes ou animaux)déréglementerassouplir les restrictionsdonner libre cours
Examples
- 放开。Qǐng fàng kāi wǒ de shǒu.S'il te plaît, lâche ma main.
- 放开。Tā men bǎ xiǎo niǎo cóng lóng zi lǐ fàng kāi le.Ils ont libéré le petit oiseau de la cage.
- 放开。Zhèng fǔ jué dìng fàng kāi nóng chǎn pǐn jià gé.Le gouvernement a décidé de déréglementer les prix des produits agricoles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.