放炮 (fàng bāo) — tirer avec une arme ou un canon; avoir une crevaison; (figuré) parler à tort et à travers, parler de manière vantarde ou imprudente
Definition
Sens littéral : tirer avec une arme à feu ou un canon (aussi « crevaison » pour les pneus). Au figuré, cela signifie faire de l'esbroufe ou parler à tort et à travers — se vanter sans fondement.
verb
tirer avec une arme ou un canonavoir une crevaison(figuré) parler à tort et à traversparler de manière vantarde ou imprudente
Examples
- 放炮。Tā zài shān shàng fàng bāo.Il tire un canon sur la montagne.
- ，。Jīn tiān fàng le yí gè pào, shēng yīn hěn xiǎng.Aujourd'hui, un coup a été tiré, et le son était très fort.
- 放炮，。Tā xǐ huan fàng bāo, dàn méi rén xiāng xìn tā de huà.Il aime faire de l'esbroufe, mais personne ne croit ce qu'il dit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.