放生 (fàng shēng) — relâcher des animaux captifs (en particulier comme pratique bouddhiste de compassion)
Definition
Pratique bouddhiste/daoïste populaire consistant à acheter ou libérer des animaux captifs (poissons, oiseaux, tortues) pour gagner du mérite (积德). C'est un verbe unique pour l'acte rituel, pas un 'lâcher prise' générique.
verb
relâcher des animaux captifs (en particulier comme pratique bouddhiste de compassion)
Examples
- 放生。Fó jiào tú jīng cháng zài jié rì qù hú biān fàng shēng.Les bouddhistes vont souvent au lac pour libérer des animaux pendant les festivals.
- ，。Tā jīn tiān fàng le bù shǎo shēng, yǒu yú yě yǒu niǎo.Il a libéré pas mal d'animaux aujourd'hui, y compris des poissons et des oiseaux.
- 放生。fàng shēng Shì yì zhǒng jī dé de xíng wéi.Libérer des animaux est un acte vertueux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.