放血 (fàng xuè) — (verbe-objet) saigner, tirer du sang (médicalement ou en boucherie); (argot) poignarder quelqu'un, tirer du sang lors d'une attaque violente
Definition
Locution verbo-nominale : littéralement « laisser sortir le sang ». Le sens médical/boucherie (放血治疗 saignée) est le standard ; le sens argotique signifie poignarder ou taillader quelqu'un pour faire couler le sang.
verb
(verbe-objet) saignertirer du sang (médicalement ou en boucherie)(argot) poignarder quelqu'untirer du sang lors d'une attaque violente
Examples
- 。Yī shēng yòng zhēn gěi tā fàng le yí cì xuè.Le médecin a utilisé une aiguille pour lui faire une saignée.
- 放血。Nà ge hēi bāng jīng cháng yòng fàng xuè lái wēi xié rén.Ce gang utilise souvent le coup de couteau pour menacer les gens.
- 放血。Zhè zhǒng bìng xū yào fàng xuè zhì liáo.Cette maladie nécessite un traitement par saignée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.